-
1 record curve
Англо-русский словарь по экономике и финансам > record curve
-
2 record curve
English-russian dctionary of contemporary Economics > record curve
-
3 record curve
English-Russian dictionary of computer science > record curve
-
4 record curve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > record curve
-
5 trace
записанная кривая; записывать; запись; линия развертки; маркировать; метить; обнаруживать неисправности; осциллограмма; помечать; прослеживать; путь; развертка; след; следить; строка развертки; траектория; ход -
6 tracing
записанная кривая; запись; обнаружение неисправностей; осциллограмма; прослеживание; путь; слежение; траектория; ход -
7 curve
kə:v
1. сущ.
1) а) кривая (линия) ;
дуга б) мат. график функции (в виде некоторой кривой линии)
2) скобки Syn: parenthesis кривая (диаграмма)
3) а) хитрость, уловка Syn: curve ball б) обман, ложь Syn: trick, deception
4) выгиб, закругление, загиб, кривизна french curve Syn: bend, turn
2. гл.
1) гнуть;
изгибать(ся), перегибать Syn: bend, crook
2) ранжировать, сортировать, располагать по рангу Syn: grade (специальное) кривая - initial * начальная кривая изгиб, поворот;
излучина - * in the road поворот дороги вираж - final * финишный вираж - * entering вход в вираж - * outlet выход из виража кривая - demand * кривая спроса - * of mortality кривая смертности график, диаграмма кривизна;
изогнутость - * of the skate изогнутость лезвия конька лекало круглые скобки (американизм) финт( в бейсболе) (американизм) хитрость, уловка (американизм) финт;
коварный прием - the jurnalist threw the candidate a * by asking him an unexpected question журналист загнал кандидата в угол, задав ему неожиданный вопрос гнуть, сгибать, изгибать - to * the back гнуть спину гнуться, сгибаться, изгибаться;
- the road *d to the right дорога резко повернула вправо - the river *s round the town река огибает город abrupt ~ вчт. кривая с большой кривизной accumulation ~ кумулянта bell-shaped ~ график нормального распределения bell-shaped ~ колоколообразная кривая build-up ~ кривая нарастания constant ~ кривая постоянных значений cost ~ кривая затрат cost ~ кривая стоимости cumulative distribution ~ интегральная кривая распределения cumulative distribution ~ функция распределения cumulative frequency ~ интегральная кривая распределения cumulative frequency ~ функция распределения curve гнуть, сгибать;
изгибать(ся) ~ график ~ изгиб, кривизна, закругление ~ изгиб ~ кривая (диаграмма) ~ кривая (линия) ;
дуга ~ кривая ~ лекало ~ поворот ~ строить кривую ~ of errors кривая ошибок dashed-line ~ пунктирная кривая demand ~ полит.эк. кривая спроса dotted ~ пунктирная кривая double-peaked ~ двухвершинная кривая envelope ~ огибающая кривая enveloping ~ огибающая кривая equiprobability ~ кривая равных вероятностей exponential ~ кривая экспоненциальной зависимости exponential ~ показательная кривая fair ~ сглаженная кривая fair ~ усредненная кривая faired ~ сглаженная кривая fatigue ~ кривая усталости fitted ~ исправленная кривая fitted ~ кривая по экспериментальным точкам fitted ~ сглаженная кривая fitted ~ эмпирическая кривая fitting ~ сглаживающая кривая forecast ~ кривая прогнозирования forecasting ~ кривая прогнозирования fractal ~ рекурсивная кривая ideal ~ идеальная кривая indifference ~ кривая безразличия isocost ~ кривая равных издержек isopreference ~ кривая равных предпочтений isoquant ~ изокванта isoquant ~ кривая равных количеств kinked demand ~ ломаная кривая спроса Laffer ~ кривая Лаффера learning ~ кривая обучения logistic ~ логистическая кривая Lorenz ~ полит.эк. кривая Лоренца Lorenz ~ полит.эк. кривая неравномерности распределения доходов mortality ~ кривая смертности normal ~ кривая нормального распределения normal distribution ~ кривая нормального распределения normal law ~ кривая нормального распределения normal probability ~ кривая нормального распределения payoff ~ кривая выигрыша peaky ~ островершинная кривая probability ~ мат. кривая вероятностей production possibility ~ кривая производственных возможностей recession ~ кривая спада record ~ записанная кривая recovery ~ кривая восстановления resultant ~ результирующая кривая sine ~ синусоида single-humped ~ одновершинная кривая smoothed ~ плавная кривая smoothed ~ сглаженная кривая start-up ~ кривая обучения с нуля supply ~ кривая предложения survivor ~ кривая вероятностей безотказной работы оборудования survivor ~ кривая выживаемости элементов основного капитала survivor ~ кривая дожития switching ~ кривая перемагничивания total revenue ~ кривая распределения совокупности дохода transformation ~ кривая трансформации trend ~ кривая роста yield ~ кривая выручки yield ~ кривая выхода продукции yield ~ кривая дохода yield ~ кривая урожайности -
8 curve
[kə:v]abrupt curve вчт. кривая с большой кривизной accumulation curve кумулянта bell-shaped curve график нормального распределения bell-shaped curve колоколообразная кривая build-up curve кривая нарастания constant curve кривая постоянных значений cost curve кривая затрат cost curve кривая стоимости cumulative distribution curve интегральная кривая распределения cumulative distribution curve функция распределения cumulative frequency curve интегральная кривая распределения cumulative frequency curve функция распределения curve гнуть, сгибать; изгибать(ся) curve график curve изгиб, кривизна, закругление curve изгиб curve кривая (диаграмма) curve кривая (линия); дуга curve кривая curve лекало curve поворот curve строить кривую curve of errors кривая ошибок dashed-line curve пунктирная кривая demand curve полит.эк. кривая спроса dotted curve пунктирная кривая double-peaked curve двухвершинная кривая envelope curve огибающая кривая enveloping curve огибающая кривая equiprobability curve кривая равных вероятностей exponential curve кривая экспоненциальной зависимости exponential curve показательная кривая fair curve сглаженная кривая fair curve усредненная кривая faired curve сглаженная кривая fatigue curve кривая усталости fitted curve исправленная кривая fitted curve кривая по экспериментальным точкам fitted curve сглаженная кривая fitted curve эмпирическая кривая fitting curve сглаживающая кривая forecast curve кривая прогнозирования forecasting curve кривая прогнозирования fractal curve рекурсивная кривая ideal curve идеальная кривая indifference curve кривая безразличия isocost curve кривая равных издержек isopreference curve кривая равных предпочтений isoquant curve изокванта isoquant curve кривая равных количеств kinked demand curve ломаная кривая спроса Laffer curve кривая Лаффера learning curve кривая обучения logistic curve логистическая кривая Lorenz curve полит.эк. кривая Лоренца Lorenz curve полит.эк. кривая неравномерности распределения доходов mortality curve кривая смертности normal curve кривая нормального распределения normal distribution curve кривая нормального распределения normal law curve кривая нормального распределения normal probability curve кривая нормального распределения payoff curve кривая выигрыша peaky curve островершинная кривая probability curve мат. кривая вероятностей production possibility curve кривая производственных возможностей recession curve кривая спада record curve записанная кривая recovery curve кривая восстановления resultant curve результирующая кривая sine curve синусоида single-humped curve одновершинная кривая smoothed curve плавная кривая smoothed curve сглаженная кривая start-up curve кривая обучения с нуля supply curve кривая предложения survivor curve кривая вероятностей безотказной работы оборудования survivor curve кривая выживаемости элементов основного капитала survivor curve кривая дожития switching curve кривая перемагничивания total revenue curve кривая распределения совокупности дохода transformation curve кривая трансформации trend curve кривая роста yield curve кривая выручки yield curve кривая выхода продукции yield curve кривая дохода yield curve кривая урожайности -
9 tracing
- трассировка (в информационных технологиях)
- скалькированный чертёж
- прочерчивание
- прослеживание (причин отказов)
- провешивание
- поиск повреждений
- отслеживание
- запись (регистрирующего прибора)
- записанная кривая
- выявление
выявление
обнаружение неисправностей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
записанная кривая
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запись (регистрирующего прибора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отслеживание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
поиск повреждений
поиск
запись
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
провешивание
маркировка линии
трассирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прослеживание (причин отказов)
обнаружение (неисправностей)
поиск (неисправностей)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прочерчивание
нанесение (кривой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
скалькированный чертёж
калька
копирование на кальке
калькирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трассировка
Средство которое записывает детальную информацию об операции в выходной файл и представляет полную последовательность операторов, описывающих выполняемые операции и их результаты. Администраторы используют это средство трассировки для диагностики аварийного условия; обычно оно не активировано.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracing
-
10 record
['rekɔːd]1) Общая лексика: граммофонная пластинка, данные ( о ком-л.) о (чём-л.), делать запись, диск, документ, заносить в список, записать, записать на плёнку, записать на пластинку, записки, записывание, записывать, записывать на плёнку, записывать на пластинку, запись, запись на граммофонной пластинке, запись на пластинке, запротоколировать, зарегистрировать, констатировать, летопись, летопись событий, мемуары, наговаривать, напевать, небывалый, неслыханный, отчёт, отчётные материалы, официальный документ, памятник прошлого, письменное производство по делу, письменное упоминание, письменный след (чего-л.), пластинка, протокол (заседания и т. п.), рассказ о событиях, регистрация (фактов), регистрировать, реестр, результаты деятельности, рекорд, рекордный, сведения (о ком-л.) о (чём-л.), свидетельство (чего-л.), увековечивать, увековечить, учётно-отчётные документы, факты (о ком-либо), характеристика, неслыханный (тж. перен.), записывать в счёт, раккорд, заслуги, материалы дела, архив, ведомость, данные, протоколировать, рекордно, фиксировать, репутация (напр., corporation's record), деловая репутация2) Морской термин: журнал для записи, регистровая книга4) Военный термин: (документированные) данные, документировать, карточка, личное дело, документирование (информации)5) Техника: грамота, грампластинка, диаграмма (самописца), дорожка, дорожка записи, заносить, зафиксировать, зона записи (на магнитной ленте), регистрации, результат процесса записи, сигналограмма, снимок, строчка (видеозаписи), фактографические промысловые, фонограмма, отмечать (в виде записи), пластинка (граммофонная), фиксировать (регистрировать)6) Сельское хозяйство: племенная книга7) Строительство: делать отчёт, сообщение9) Юридический термин: дающий право на владение, дело, дело преступника, документ (оформленный надлежащим должностным лицом и служащий доказательством зафиксированного в нем правового акта, сделки, права), досье, досье преступника, материалы судебного дела, носитель звукозаписи, послужной список, прошлое (кого-л.), публичный акт, судимости, учёт, отчёт (а не только рекорд), ссылка11) Бухгалтерия: заносить в бухгалтерскую книгу12) Автомобильный термин: записанная кривая, отмечать (об измерительных приборах), запись (регистрирующего прибора)13) Горное дело: сводка14) Дипломатический термин: заносить в протокол, учётная документация, заносить в реестр (и т.п.), данные (о кол-л.), протокол (заседания, совещания)15) Кино: изображение16) Лесоводство: протокол (напр. испытания)17) Политика: протокол заседания18) Вычислительная техника: диаграмма самописца, запись (структурная единица информации), зона (на магнитной ленте), зона на магнитной ленте, фактографические данные, характеристика (диалога), характеристика диалога, записать (название команды)19) Нефть: акт, журнал (учёта), протокол (испытаний), формуляр20) Официальное выражение: задокументировать (any such payments must be completely and accurately recorded in the Company’s books and records - задокументированы)21) Геофизика: сейсмограмма22) Метрология: протокол (испытания)23) Реклама: звукозапись24) Налоги: учётный документ25) Патенты: материалы дела по заявке, список, материалы заявки, указатель26) Деловая лексика: бухгалтерская книга, вести бухгалтерский учёт, вести протокол, вносить в протокол, заносить в реестр, официальный отчёт, регистр, стенограмма, удостоверять, учитывать27) Бурение: буровой журнал, достижение, запись регистрирующих приборов, кривая на ленте самопишущих приборов28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отражать в учёте, отражать в учёте, учитывать, итоги работы29) Нефтегазовая техника запись регистрирующего прибора, кривая на ленте самописца30) ЕБРР: номинальный, официальный, формальный32) Контроль качества: протокол (испытания)33) Робототехника: документация, мн. учётные документы34) Оружейное производство: заносить (в бланк и т. д.), наносить (на карту), сведения36) юр.Н.П. отметить37) Химическое оружие: (Government) архив (государственный)38) Макаров: график, информация, отметка, отчётность, результаты, учётная карточка, учётные документы, учётный, фиксация, запись (единица информации), кривая (самописца)40) SAP.тех. отчётный41) Нефть и газ: разрез, разрез на регистраторе42) Подводное плавание: заносить в протокол или список43) Майкрософт: перекомпилировать -
11 tracing
['treɪsɪŋ]1) Общая лексика: калька, калькирование, калькировка, копирование на кальке, копировка, начертание, прослеживание, рисунок, скалькированный чертёж, слежение, трассирование, чертеж на кальке2) Биология: запись (регистрирующего прибора)3) Медицина: кривая (напр. электрокардиограммы)4) Военный термин: выделение цели на фоне помех, поиск информации5) Техника: вычерчивание, измерение радиоактивным методом, индикация, копирование, копирование на кальку, копия, локализация (неисправностей), осциллограмма (кривой), прочерчивание, путь, траектория, трассировка, трассирующий, ход, построение (кривой), запись (самописца)6) Строительство: измерение с применением радиоизотопных или иных индикаторов, обогрев трубопроводов (греющим кабелем или ленточным нагревательным элементом)7) Математика: исследование8) Юридический термин: "свод", выслеживание, отыскание и истребование своей вещи, розыск пропавших без вести, розыск лиц, пропавших без вести9) Автомобильный термин: запись самописца, реп перо самописца10) Архитектура: калька (чертёж), копирование на восковке, построение кривой, (of drawing) копия чертежа, (of drawing) чертёж на кальке11) Горное дело: запись сейсмографа12) Лесоводство: нанесение контура, разметка, чертёж на кальке13) Полиграфия: гравирование, слежение (за обработкой текста), копирование (на кальке, на восковке)14) Электроника: записанная кривая, обнаружение неисправностей15) Вычислительная техника: отслеживание, отслеживания, поиск (повреждений), трассировка (программы), формирование следа16) Нефть: обнаружение, поиск (неисправностей), применение индикаторов, прослеживание (причин отказов), рассмотрение17) Иммунология: введение метки, мечение18) Картография: вешение, калькирование вычерчивание, копия (на кальке, восковке)19) Метрология: запись (самописца), определение20) Бурение: маркировка линии, нанесение (кривой), провешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обогрев (параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода), обогрев, параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода, параллельный трубопровод или электрокабель для предотвращения замерзания основного трубопровода, параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода22) Автоматика: поиск неисправностей, запись (самописцем)23) Робототехника: маркировка, следящий, поиск (повреждения)24) Океанология: запись самопишущего прибора25) Авиационная медицина: кривая (записи какого-л. физиологического параметра)26) Макаров: график, отыскание повреждений, построение кривых, построение траекторий, калька (копия чертежа или рисунка на кальке), нанесение (линии), копия чертежа (на кальке), копирование (на кальке, восковке), след коньков (на льду), стелющийся (о растении)27) Безопасность: определение трассы, розыск28) Нефть и газ: токопроводный обогрев, токопроводный обогрев сосудов, токопроводный обогрев трубопровода29) Электротехника: прослеживание неисправностей -
12 record curve
1) Нефть: записанная кривая2) Макаров: записанная диаграмма -
13 record
-
14 trace
1) след || следить; отслеживать2) тлв строка развёртки3) рлк линия развёртки4) запись; записанная кривая; осциллограмма || записывать5) траектория; ход; путь6) вчт трассировка || трассировать, производить трассировку8) метить, помечать; маркировать9) pl микр. межсоединения10) вчт выделять контуры ( растрового изображения); преобразовывать растровую графику в векторную11) вчт шпур, след (квадратной матрицы, тензора второго ранга или (оператора) преобразования, отображения или представления)12) вчт след поверхности, линия пересечения поверхности с плоскостью13) незначительное количество, следы (напр. примеси)14) чертить; рисовать; изображать15) снимать копию; калькировать•- traces of impurity
- trace of map
- trace of mapping
- trace of representation
- trace of square matrix
- circular trace
- dual trace
- ground trace
- kernel trace
- matrix trace
- microdensitometer trace
- operator trace
- oscilloscope trace
- program trace
- reduced trace
- regular trace
- return trace
- surface trace
- sweep trace
- tensor trace
- value trace -
15 tracing
1) слежение; отслеживание || следящий; отслеживающий2) запись; записанная кривая; осциллограмма || записывающий3) траектория; ход; путь4) вчт трассировка5) обнаружение повреждений или неисправностей; обнаружение ошибок6) вчт выделение контуров ( растрового изображения); преобразование растровой графики в векторную7) копия; скалькированный чертёж или рисунок•- bitmap tracing
- branch tracing
- contour tracing
- fault tracing
- manual tracing
- ray tracing
- selective tracing
- signal tracing -
16 record
протокол испытания; запись регистрирующего прибора; записанная кривая; рекорд; регистрация; помечать (данные); отмечать (показания прибора); II фиксировать; регистрировать, отмечать показания (об измерительных приборах); II рекордный -
17 back-up curve
кривая, записанная дублирующим приборомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > back-up curve
-
18 amplified curve
кривая, записанная с усилениемАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > amplified curve
-
19 back-up curve
кривая, записанная дублирующим гальванометромАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > back-up curve
-
20 back-up curve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
записанная кривая — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tracing … Справочник технического переводчика
электрокардиография — и; ж. Метод исследования физиологических свойств сердца путём графической регистрации электрических импульсов, возникающих в сердечной мышце при её работе. * * * электрокардиография метод исследования сердечной мышцы путём регистрации… … Энциклопедический словарь
КАРДИОГРАФИЯ — (отгреч. cardia сердце и grapho пишу), запись движений сердца человека и животного без вскрытия грудной полости; впервые была произведена франц. физиологом Мареем (Магеу) в 1863 г. при помощи изобретенного им прибора. Современная модель этого… … Большая медицинская энциклопедия
Мышцы* — мускулы (Musculi состоящие из особой ткани [мускульной, или мышечной] см. ниже) органы животных, которые, обладая в высшей степени способностью сокращаться в определенном направлении, служат главными активными органами движения животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мышцы — мускулы (Musculi состоящие из особой ткани [мускульной, или мышечной] см. ниже) органы животных, которые, обладая в высшей степени способностью сокращаться в определенном направлении, служат главными активными органами движения животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярная система координат — Полярная сетка, на которой отложено несколько углов с пометками в градусах. Полярная система координат двумерная система координат, в которой каждая точка на плоскости определяется двумя числами полярным углом и полярны … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-2-2002: Карты идентификационные. Способ записи. Часть 2. Магнитная полоса малой коэрцитивной силы — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811 2 2002: Карты идентификационные. Способ записи. Часть 2. Магнитная полоса малой коэрцитивной силы оригинал документа: 4.5 возвращенная карта: Карта в соответствии с 4.4 после того, как она была передана ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приливы и отливы — (франц. marées, нем. Gezeiten, англ. tides) периодические колебания уровня воды вследствие притяжения Луны и Солнца. Общие сведения. П. всего заметнее по берегам океанов. Тотчас после малой воды наибольшего отлива, уровень океана начинает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Киммограф — аппарат, служащий для измерения бокового давления крови, т. е. силы, с которой давит кровь перпендикулярно на стенки кровеносных сосудов. Он состоит из обыкновенного ртутного манометра, употребляемого в гидравлике для измерения давления жидкости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ — ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ, метод инструментальной диагностики путем регистрации биоэлектрических потенциалов работающего сердца. Записанная на движущейся бумажной ленте или фотографической пленке кривая называется электрокардиограммой (ЭКГ) … Современная энциклопедия
ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ — метод исследования сердечной мышцы путем регистрации биоэлектрических потенциалов работающего сердца. Записанная на движущейся бумажной ленте или фотографической пленке кривая называется электрокардиограммой (ЭКГ). Играет важную роль в… … Большой Энциклопедический словарь
